Flash
Home
Favorite Links
Telephone directory
Service Guide
Rentals and Sales
Contact Us
Mediacard
Andalucia
Espanjan historiaa
Telemailer S.L
Guia Costa del Sol
Uutiset
Malaga
Malagan esihistoria
Torremolinos
Benalmadena
Fuengirola
Marbella
Madrid
Muu Espanja
Välimeren dieetti
Välimeren dieetti ja syöpä
Torremolinos
Tapahtumakalenteri

Torstaina 2.9.2010  vietetään Torremolinoksessa 20. kertaa perinteistä päivää,   Día del Turista, jonka tapahtumat keskittyvät Plaza de la Nogaleralle. Tarjolla on erilaisia ruokia, kuten paellaa ja juomia torremolinolaisten yritysten  tarjoamina.

Torremolinoksen feria ajoittuu tänä vuonna  29.9 - 2. 10. 2010. La Romería - kulkue on sunnuntaina  26. syyskuuta.
15. - 17.10.2010 pidettäville Torremolinoksen Gay-päiville odotetaan 10.000 kävijää.  Messuhallissa El Palacio de Congresos y Exposiciones on 180 näytteilleasettajaa. 
3. - 6. 2. 2011 juhlitaan Torremolinoksen Palacio de Congresosessa  17. kertaa Rockin' Race Jamboreeta maailmankuuluine esiintyjineen, mm. Wanda Jackson, joka oli ensimmäinen naispuolinen rockari.


Torremolinos

Torremolinos on kaunis andalucialainen yli  65.000 vakituisen asukkaan kaupunki.  Kaupunki   sijaitsee viiden kilometrin päässä Málagan lentokentältä länteen.  Torremolinos on osa Málagan provinssia, missä asuu 1.300.000 asukasta.  Torremolinos  astui  turismin pariin jo 1920-luvulla. 
Málagaan vuonna 1849 kuuluneessa Torremolinoksessa asui  785 asukasta.  Vuonna 1910  asukasluku oli  2952 ja vuonna 1920  3028.

Torremolinos on vanha kaupunki.   Vanhimmat merkit kaupungista  ovat  vuodelta   1501,  mutta arkeologien mukaan vanhimmat  merkit  asutuksesta  ovat   40.000  vuoden takaa.  

Torremolinos täytti 27.9.2008 20 vuotta itsenäisenä kaupunkina.   Itsenäistymistä edelsi 20-vuotinen neuvottelurupeama  Málagan kanssa. 

Laman myötä asuntojen rakentaminen vähentyi vuonna 2009 Torremolinosissa  97 % eli loppui lähes täysin.   Lukema on huippulukema Málagan alueella.

Torremolinoksen kaikkien tuntema, vuonna 1997 täysin uusittu kävelykauppakatu  Calle San Miguel sijaitsee aivan keskustassa.  Rantaa kohti käveltäessä katu päättyy torniin  nimeltä  Torre de los Molinos.   Kaupungin läpi vievä pääkatu   Avenida  Carlota Alessandri on saanut nimensä   La Carihuelan   kaupunginosan maat  omistaneen Doña  Carlota  Alesandrin  mukaan. 

Suurimmat juhlat Torremolinoksessa ovat La Feria de San Miguel syyskuussa.  

Torremolinoksessa voi nauttia kaupungille tyypillisiä ruokalajeja kuten: kylmä vihanneskeitto gazpacho,  suolassa oleva kala, paistetut kalat, katkaravut, halstratut sardiinit, mutta näitä vain rantabulevardin rantaravintoloissa, missä ne valmistetaan avotulen ääressä.  Ravintoloita Torremolinoksessa on yli 300.  Ravintolakirjo on laaja:  italialainen,  saksalainen,  amerikkalainen,  suomalainen,  ruotsalainen,  indonesialainen, japanilainen ja  tietenkin  kiinalainen. 

Elokuussa 2009 Torremolinoksessa kirjattiin 571.005 hotelliyöpymistä, mikä on huomattavasti enemmän kuin missään muussa kaupungissa Málagan alueella.  Koko Aurinkorannikolla kirjattiin 2.145.497 hotelliyöpymistä.  Kesäturistit nostavat Torremolinoksen asukasmäärän selvästi yli  300.000,  mutta  asukasmäärä ei koskaan  laske   alle   200.000.   Hotellimäärä on yli 70,  mikä kattaa lähes puolet koko Aurinkorannikon hotellitarjonnasta.   La Roca  valmistui  1940-luvulla.   Ensimmäinen loistohotelli, viiden tähden luokkaa nykyluokituksella, el  Pez  Espada  avattiin 31.05.1959 Carihuelassa, puolivälissä ei mitään, kuten silloin sanottiin.  Hotellin alla oleva tonttimaa maksoi  17 pesetaa neliö.    Hotellissa on yöpynyt kuninkaita kuten  el  principe Juan Carlos ja Arabian  kuningas Faisal,  ja kuuluisia taiteilijoita kuten Orson Welles, Charlton Heston ja Frank Sinatra, joka shownsa johdosta karkoitettiin vuonna 1964  Espanjasta.
 
Kaupungissa ovat vierailleet vuosien saatossa  Anthony Quinn,  Claudia Cardinale,  Alain Delon,  Soraya,  Sean Connery,  Brigitte Bardot,   Ava Gardner  ja   Frank  Sinatra. 

Torremolinoksen rantakävelykadun pituus on yli kuusi kilometriä.  Hiekkarantojen nimet ovat Alamos, Playamar, Lido, El Bajondillo, joka on pituudeltaan 1.292 metriä ja leveydeltään keskimäärin 40 metriä,  La Carihuela,  Montemar ja  El Saltillo. 

La Batería de Torremolinos käsittää  74.000 neliömetriä.  Tekojärven  pinta-ala on  9.000 neliömetriä ja siellä voi soudella vuokraamalla soutuveneen 1e /h.Puistossa on  800 metriä pyöräteitä .Puiston  historia  juontaa  alkunsa   Espanjan  Sisällissodasta vuosilta  1936-1939.    Vesipuisto  sijaitsee  metroaseman  Montemar  vieressä,   Välimeren   puolella. 
Benalmádena Pueblon  ja Torremuellen välissä  on  puistoalue  pinta-alaltaan  125.000  neliömetriä. 

Tänä  vuonna, 2010, aloitetaan Trafford Centre España-kauppakeskuksen rakentaminen Torremolinoksessa Palacio de Congresos-messukeskuksen viereen.  Uuusi kauppakeskus valmistuu 2012.  Uuuden kauppakeskuksen koko on  80.000 neliömetriä ja se tulee olemaan  Andalucían ja koko Espanjan  suurin kauppakeskus. Kauppakeskukseen tulee 200 myymälää ja 250 huoneen viiden tähden hotelli.  Kauppakeskuksen rakentamisen kustannusarvio on  200.000.000 euroa.   Toisen  viiden  tähden hotellin  rakennuslupa  on  hotellille El Bajondillo-rantakadulla. 
Myös kahden 22-kerroksisen kerrostalon rakentamissuunnitelma  kaupunginosaan  El Calvario  etenee  positiivisesti. 

Torremolinoksen urheiluareenatarjonta on hyvä.   Uima-allaspuolella on lyhyen (25 metriä) altaan lisäksi  katettu 50-metrin allas kerroksineen.  Yleisurheilukentän lisäksi on kolme jalkapallokenttää, joista   kaksi  keinonurmella.  Palacio de Congresosin vieressä ovat  tenniskenttä, yleisurheilukenttä, pádel-kenttä, petankikenttä, pyöräilyrata ja skeittirata. Palacio San Miguelin vieressä on voimisteluhalli. 

Juhlintaa riittää joka makuun.  Turistien päivää vietetään syyskuun  ensimmäisellä  viikolla.   Sen jälkeen alkavat  San Miguel-juhlat syyskuun viimeisellä viikolla.  Romeria de San Miguel  (paraatipäivä) ajoittuu aina sunnuntaipäivälle.  Juhlat ovat toiseksi  suurimmat  koko  Espanjassa.
Heinäkuussa,  16.  päivä,   vietetään Virgen del Carmen-päivää. 

Torremolinoksen välittömässä läheisyydessä,  kolmas  metroasema Málagan  suuntaan,  on  suuri  kauppa-  ja  vapaa-ajan  keskus  Plaza  Mayor. 
Aqualand eli vesipuisto sijaitsee 10 minuuttia Torremolinoksen keskustasta, osoitteeessa Calle Cuba 10. Siellä on erilaisten vesialtaiden lisäksi  kauniita viheralueita, 18 reikäinen minigolfrata ja useita ravintoloita. Avoinna klo 10.00 - 19.00 syyskuun 8. päivään asti. Sisäänpääsy aikuiset 22,502, lapset ( 4 - 12 vuotta) 16,50€.
Torremolinoksen krokotiilipuisto (Parque de cocodrilos) sijaitsee torstaisen markkinapaikan ja Aqualandin (vesipuiston) välissä. Siellä voi katsella alle kahden metrin etäisyydeltä  eri puolilta maailmaa kotoisin olevia krokotiililajeja.Vierailu kestää n. kaksi tuntia ja koko päivän ajan on näytöksiä ja opastettuja kierroksia. Heinä- elo- ja syyskuussa avoinna joka päivä klo 10 - 19. Pääsymaksu aikuiset 12€ ja lapset9€.
Torremolinos-lomalla  ei  suinkaan  pidä unohtaa Málagaa.
  Málaga tarjoaa ratkaisevan täydennyksen Torremolinoksen, Benalmádenan ja Fuengirolan rantahotelliturismille.  Kaupungeista pääsee Málagan keskustaan metrolla, Renfellä,  mikä jälleen pitkän remontin jälkeen  vie Alamedalle,  entiselle  pääteasemalle  asti. 



Ylermi Valli, toimittaja
 
Lähteet:
  
El Mundo
Semanal,  sanomalehti SURin viikkojulkaisu
Sur, El periódico de Málaga
 

Torremolinos


Torremolinos var en


Torremolinos


The three great holiday towns on the Costa del Sol are Benalmádena, Fuengirola and Torremolinos.
As a town situated nearest to Málaga Airport, Torremolinos became one of the first areas on the Costa del Sol to be developed as a tourist area.  Since it's first  heyday in the 1960's , when everything was crammed into the area of the town centre, the town has  now developed as a  prime destination for holiday makers from  all over Europe.  Torremolinos has two excellent beach areas either side of the town centre.  One of these,  La Carihuela has developed  from a small fishing village and still retains much of the character  that it  had in it's early days.  It is full of narrow streets with plenty of small bars, restaurants and shops. Here and there is no road running along the beach,  just the pedestrian promenade.
On the other side of "La Roque",  a rocky promontory, lies Bajondillo, a more modern beach area with it's wide streets.
Joining the two beach areas is the promenade which is some seven kilometres in length and extends as far as Benalmádena.  At any time of the year this is a busy thoroughfare and it makes a wonderful walk for anyone.  Lining the promenade, on the beach side are the chringuitos or beach bars. In the main they serve excellent  fish dishes and,  one of the delights of walking along the promenade  is the smell of cooking and, in particular, of the sardines being barbecued over open olive wood fires.

Torremolinos centre itself offers shops selling everything imaginable with the most famous street being C/San Miguel. This runs from the main street down the hill towards the sea, almost to the seafront. Along this street  and it's many side streets you will find numerous bars and shops selling almost everything. A great place to visit and, at the lower end becomes a narrow walkway with hundreds of steps to take you down the steep hillside to the beach at the bottom. 
You do need to be fairly fit to walk up this street and most people walk down and find an alternative way up.
In the centre of Torremolinos  are the many late night bars and large discos which are extremely lively until the early hours of the morning particularly in the summer and at weekends during the winter.
Generally speaking Torremolinos is young and lively during the summer months and fairly peaceful and relaxing during the rest of the year.  The beaches are excellent and it enjoys  an enviable climate.  It is extremely cosmopolitan with holidaymakers from every nationality.  This is also reflected  in mix of bars and restaurants available in the area.  Probably more than anywhere  else on the Costa del Sol it is possible to find a bar or restaurant from almost  every country in Europe many of them serving traditional food from their home country.
Torremolinos is an ideal holiday resort which can be lively for those who want that or peaceful and relaxing. It has  everything from superb beaches  to great bars and entertainment.  It is very definitely Spanish but also extremely cosmopolitan.  Torremolinos is an ideal holiday resort.

Like in almost all the towns of Andalucia, in Torremolinos the traditional celebrations of religios character of the carnival are celebrated annually, the Easte, the May crossings, in the night of San Juan, fairs and romerias. The fair of San Miquel is the greater celebration of the town and takes place in september.  In addition other smaller fairs like  the Fair of Carmen  and the Fair of San Juan Monterna take place, that are celebrated  in july and June respectively. On the other hand also a series of the thematic celebrations throughout all the year  is organized. In february they take place competitions of dance for majors of 50 years, known like Baile Retro, where tango is danced, vals, pasodoble, sauce, rock, etc. In april it is celebrated the Day of the Bicycle and the Skate and in september the Day of the tourist. The gastronomical celebrations correspond to the Day of Pescaito and the Day of the Cabbage, where bottoms with beneficial aims are collected. With the intention to favor integration between the nationalities thet inhabit Torremolinos, the Day of foreign resident is celebrated every year, that includes a parade and tasting of plates worlwide. Other cultural events include the Lyrical Season, the Municipal Cycle of Theater, The Flamenco Festival, the Fair of Tourism, Art and Culture of Latin America in Europe and the Day of Verdiales, dedicated to this on of Malagan traditional dance. The cultural calendar completes the Freedom Party, festival of music, and a series of contests dedicated to the photography, literature and the contemporary painting, among others.  

Archaeological finds including human bones, tools and pottery prove that Torremolinos area was settled as early as the Neolithic Age.  

The Romans  found the current town, as shown by findings of edifices and a necropolis, from whose size it has been deduceded that the settlement had around 2,000 inhabitants. They also built the road joining Cadiz  with Málaga, passing through Torremolinos.

With the Moorish  conquest of Spain, were introduced the mills from which the town takes its name (meaning "Tower of the Mills"). However, at the time the population was reduced; the tower was built by the Nasrid  rulers of Granada  starting from 1300. After the fall of Granada the town remained subject to North African pirate attacks which lasted from the 18th century; during the War of Spanish Succession, the town was attacked by an Anglo-Dutch flotilla under the British admiral George Rook  and almost entirely destroyed. A document of 1769 lists a population of 106 in the town.

The mills and the city were rebuilt from the early 20th century. The mill industry, however, started to decline in the 1920s. It was replaced by an increasing flourishing tourist interest starting from 1928, especially due to English visitors.  The first gay bar in Spain, Toni's Bar, was founded in Torremolinos in 1962. The Spanish regime  reacted to the free lifestyle of the city with arrests of homosexuals and other repressions during the 1970s.




FlashHomeFavorite LinksTelephone directoryService GuideRentals and SalesContact UsMediacardAndaluciaEspanjan historiaa